Vase is a unique storage container only found in Episode 3: Crossroads Elegy as part of the Trauma mission in the Pleasant Valley Farmstead. It placed in the dining room on the table and can be searched after the phone call with Molly.
It does not appear in Survival Mode.
Loot[]
The Vase only contains the Basement Key as part of the opening mission.